-
1 precinct
ˈpri:sɪŋkt сущ.
1) а) мн.;
ед. - книж. огороженная территория, прилегающая к зданию ( особ. огороженная стеной) the museum precincts ≈ территория внутри музейной ограды the monastery precinct ≈ территория внутри монастырских стен б) мн. территория, примыкающая к какому-л. месту;
окрестности Syn: environs
2) граница, предел, рубеж;
пределы Syn: boundary, limit, compass
3) амер. а) административный округ, относящийся к определенному полицейскому или избирательному участку в городе б) пешеходная зона в городе, где обычно располагаются магазины или развлекательные заведения shopping precinct pedestrian precinct огороженная территория вокруг здания( особ. церкви или собора) - pupils are forbidden to leave the school *s ученикам запрещается покидать территорию школы pl окрестности города граница, предел - within the city *s в пределах города район (часть города, используемая для каких-л. целей) - shopping * торговый район /центр, пассаж/ - pedestrian * часть улицы /зона/ только для пешеходов (американизм) избирательный или полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка precinct амер. избирательный или полицейский участок, округ ~ избирательный участок ~ огороженная территория, прилегающая к зданию (особ. к церкви) ~ pl окрестности ~ полицейский участок ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка ~ предел, граница;
a shopping precinct торговый центр;
a pedestrian precinct пешеходная дорожка shopping ~ огороженная торговая территорияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precinct
-
2 precinct
[ʹpri:sıŋkt] n1. огороженная территория вокруг здания (особ. церкви или собора)pupils are forbidden to leave the school precincts - ученикам запрещается покидать территорию школы
2. pl окрестности города3. граница, предел4. район (часть города, используемая для каких-л. целей)shopping precinct - торговый район /центр, пассаж/
pedestrian precinct - часть улицы /зона/ только для пешеходов
5. амер. избирательный или полицейский участок -
3 parvis
сущ.1) общ. часть улицы, площади и т.п. перед фасадом строения, порог (храма), площадка, примыкающая непосредственно к фасаду строения, чаще всего церкви или собора2) церк. паперть3) картогр. площадь перед (le parvis de Notre Dame; le parvis de Beaubourg) -
4 precinct
['priːsɪŋkt]1) огоро́женный уча́сток ( вокруг церкви или собора)2) городско́й микрорайо́н (закрытый для автотранспорта, напр., торговый центр [ shopping precinct])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > precinct
-
5 συνοδικό
συνοδικό το1) зал заседаний Священного Синода Церкви или монахов какого-либо монастыря;2) решение Вселенского или Поместного Собора -
6 dean
̈ɪdi:n I сущ.
1) а) церк. декан (ранг следующего по старшинству после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) б) церк. настоятель собора;
старший священник rural dean Syn: presbyter
2) декан (факультета)
3) старейшина, старшина дипломатического корпуса;
дуайен Syn: doyen II сущ. балка, глубокая и узкая долина Syn: narrow wooden vale (церковное) декан (духовный сан ниже епископа) - rural * благочинный настоятель собора;
старший священник помощник игумена (в средневековых монастырях) декан (факультета) - * of admissions декан, ведающий приемом студентов преподаватель-воспитатель (в университетах Оксфорда и Кембриджа) старшина дипломатического корпуса, дуайен старшина, старейшина - * of the United States' astronaut corps старшина американских астронавтов глава компании;
глава объединения или группы (юридическое) председатель - D. of Faculty председатель адвокатской камеры (в Шотландии) - D. of Arches светский член апелляционного церковного суда балка, глубокая и узкая долина cathedral ~ настоятель собора dean балка, глубокая и узкая долина ~ глава компании ~ глава объединения ~ декан (факультета) ~ церк. декан (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) ~ декан ~ декан факультета ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный ~ настоятель собора ~ председатель ~ старшина дипломатического корпуса, дуайен ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный rural ~ настоятель собора -
7 parclose
['pɑːkləʊz]1) Общая лексика: огородить2) Церковный термин: перегородка (отделяющая гробницу, часовню и т. п. от остальной части церкви), решётка3) Редкое выражение: огораживать, окружать4) Религия: решётка или перегородка, отделяющая гробницу (часовню и т.п. от остальной части церкви, собора, храма)5) Архитектура: экран, отгораживающий в храме часовню или святилище (не позволяющий тем, кто не молится мешать молящимся) -
8 cupolone
mкупол (часто - о куполе собора святого Петра и флорентийской церкви Санта-Мария-дель-Фьоре)la città del cupolone — Рим ( или) Флоренцияall'ombra del cupolone — в Риме ( или) во Флоренции -
9 Very Reverend
1) Общая лексика: его высокопреподобие (о настоятеле собора)2) Религия: его преподобие, (A title for various ecclesiastical officials such as cathedral deans and canons, rectors of Roman Catholic colleges and seminaries, and superiors of some religious houses) досточтимый, (сокр. V.Rev.) Высокопреподобие3) Дипломатический термин: его высокопреподобие (титулование декана или настоятеля англиканской церкви; ставится перед именем) -
10 steeple
['stiːp(ə)l]1) Общая лексика: башня со шпилем, колокольня, пирамидальная крыша, шпиль, шпиц2) Архитектура: шпиль собора, шпиль церкви, шпиц (остроконечное завершение шпиля, стены или здания. М.б. употреблено в значении "земляной шпиц", т.е. острый выступ крепостного бастиона, обращенный в сторону противника)3) Металлургия: литейная шпилька (для укрепления литейной формы)4) Энергетика: опора (замка рабочей лопатки турбины)5) Христианство: звонница -
11 Choral Evensong
[,kɔːrəl'iːvənsɔŋ]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Choral Evensong
-
12 Иерархия истин
♦ ( ENG hierarchy of truths)фраза, используемая в римско-католической церкви после Второго Ватиканского собора (1962- 1965) для указания на то, что различные христианские доктрины важны в большей или меньшей степени, чем другие. Относительная значимость есть вспомогательный способ для развития и углубления экуменического диалога, а также для признания доктринального многообразия.Westminster dictionary of theological terms > Иерархия истин
-
13 Канторис
-
14 Черная Месса
♦ ( ENG Black Mass)народное название заупокойной службы или мессы по умершему, происходящее от того, что священники отправляли их, облачившись в черные одежды. После Второго Ватиканского собора в римско-католической церкви священники на похоронные процессии одевают белое облачение. Также - пародия на мессу в кругу сатанистов.
См. также в других словарях:
Церкви старого Мариуполя — Екатерининская (Греческая) церковь, бывший Харлампиевский собор … Википедия
Церкви Мариинского Посада — Церкви Мариинского Посада. В 1925 году после образования Чувашской республики на её территории находилось 338 культовых зданий. Из них к православию относилось 7 монастырей и 299 церквей. В старинном русском купеческом городе Мариинском Посаде… … Википедия
ИЛИ — [англ. Ely], средневек. бенедиктинский мон рь, с XII в. кафедра еп ства и кафедральный приорат в графстве Кембриджшир (Великобритания), с 1541 г. англикан. еп ство. Самые ранние упоминания о мон ре встречаются у Беды Достопочтенного в «Церковной… … Православная энциклопедия
Церкви и монастыри Великоустюгского уезда — … Википедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
Поместный собор Русской православной церкви (1990) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поместный собор Русской православной церкви … Википедия
ГРАНИЦЫ ЦЕРКВИ — термин, используемый в христ. богословии для определения принадлежности к единой Христовой Церкви как отдельных лиц, так и христ. сообществ (конфессий, деноминаций, общин). Вопрос о Г. Ц. является одним из самых актуальных в совр., в т. ч.… … Православная энциклопедия
Соборы Западной Церкви — Кроме семи действительных Вселенских Соборов, в Западной Церкви признаются и другие многие соборы вселенскими, подобными первым семи Соборам. Всех таких мнимо вселенских соборов в Западной Церкви тринадцать, а именно: • Константинопольский… … Справочник по ересям, сектам и расколам
АРХИЕРЕЙСКИЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ СОБОР РУССКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ 13 - 16 АВГУСТА 2000 г. — Заседал в зале церковных Соборов храма Христа Спасителя, в работе А. ю. С. участвовали 144 архипастыря. После совершения Божественной литургии в Успенском соборе Московского Кремля Собор открыл Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II … Православная энциклопедия
Инквизиция в римско-католической церкви — (Inquisitio haereticae pravitatis), или св. И., или св. трибунал (sanctum officium) учреждение римско католической церкви, имевшее целью розыск, суд и наказание еретиков. Термин И. существует издавна, но до XIII в. не имел позднейшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инквизиция, в римско-католической церкви — (Inquisitio haereticae pravitatis), или св. И., или св. трибунал (sanctum officium) учреждение римско католической церкви, имевшее целью розыск, суд и наказание еретиков. Термин И. существует издавна, но до XIII в. не имел позднейшего… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона